Chúng tôi chấp nhận tư vấn trực tuyến về các văn bản viết bằng tiếng Nhật, trường học và cuộc sống hàng ngày.
Dành cho trẻ em lớn lên ở Nhật Bản và cha mẹ của chúng
Tư vấn/thông dịch trực tuyến đa ngôn ngữ (miễn phí)
1. Phiên dịch trực tuyến miễn phí (cần đặt trước)
Khi bạn có bất kỳ vấn đề khó khăn nào trong cuộc sống, hãy trao đổi trực tuyến với chúng tôi. Không cần đặt lịch hẹn trước
学校以外での通訳も可能です。
Đối tượng mục tiêu
Trường mẫu giáo, nhà trẻ, tiểu học, trung học cơ sở, trung học phổ thông và các trường khác cần phiên dịch
期間
2024年4月1日～2025年3月31日
Phương thức tư vấn/Thông tin liên hệ
１、下記連絡先にメールもしくは電話でお問い合わせください。
| TEL | 080-4922-6966 （月・木・金曜日 11：00〜18：00の間） |
|---|---|
| online@legatoota.jp |
曜日によって通訳できる言語が異なります。可能な日時・言語で予約を受け付けます。
通訳可能な曜日・時間
| 毎週月曜⽇ 11：00 ━ 18：00 | 【対応言語】 ベトナム語 |
|---|---|
| 毎週⽊曜⽇ 11：00 ━ 18：00 | 【対応言語】 中国語・ネパール語・英語 |
| 毎週⾦曜⽇ 11：00 ━ 18：00 | 【対応言語】 ベトナム語 |
２、予約日時前にZOOMアクセス情報をメールでお送りします。
３、当日の予約時間に、ZOOMにアクセスして通訳をご利用ください。
２.無料オンライン生活相談（予約不要）
生活上で困ったこと、どんなことでもご相談ください 。オンラインで生活相談を受けます。
例えば、こんな時にお問い合わせください
- 子どもの学校のことで聞きたいこと・相談したいことがある。
- 日本語の書類が読めない。何が書いてあるか教えてほしい。
- 職場を辞めさせられた／給料を払ってくれない。
- 家賃や生活費が払えなくなって困っている。
- 夫から暴力を受けた。離婚したい。
期間
2024年4月1日～2025年3月31日
相談したい方
相談したい方は、以下の時間と曜⽇にご連絡ください。予約は不要です。
| 毎週月曜⽇ 11：00 ━ 18：00 | 【対応言語】 ベトナム語・英語・やさしい⽇本語 |
|---|---|
| 毎週⽊曜⽇ 11：00 ━ 18：00 | 【対応言語】 中国語・ネパール語・英語・やさしい⽇本語 |
| 毎週⾦曜⽇ 11：00 ━ 18：00 | 【対応言語】 ベトナム語・英語・やさしい⽇本語 |
３.無料オンライン法律相談（要予約）
弁護士に法律相談ができます（月2回）
- 相談日時は不定期です。スケジュールは下記URLをご覧ください。
- 事前予約が必要です。予約は相談・連絡先にご連絡ください。（月・木・金曜日 11：00～18：00の間）
- 通訳が無償でつきますので、必要な場合は相談時にお申し出ください。
- 弁護士との相談をスムーズに進めるため、事前に相談員が聞き取りを行わせていただく場合があります。
- １回あたり５０分までです。
法律相談スケジュール
| 期間 | 時間 |
|---|---|
| 2024年5月2日（木） | 14:00～ / 15:00～ / 16:00～ |
| 2024年5月23日（木） | 13:00～ / 14:00～ / 15:00～ |
| 2024年6月6日（木） | 13:00～ / 14:00～ / 15:00～ |
| 2024年6月18日（火） | 15:00～ / 16:00～ / 17:00～ |
| 2024年7月10日（水） | 13:00～ / 14:00～ / 15:00～ |
| 2024年7月25日（木） | 13:00～ / 14:00～ / 15:00～ |
| 2024年8月6日（火） | 10:00～ / 11:00～ / 12:00～ |
| 2024年8月22日（木） | 13:00～ / 14:00～ / 15:00～ |
| 2024年9月10日（火） | 13:00～ / 14:00～ / 15:00～ |
| 2024年9月25日（水） | 13:00～ / 14:00～ / 15:00～ |
| 2024年10月8日（火） | 13:00～ / 14:00～ / 15:00～ |
| 2024年10月23日（水） | 13:00～ / 14:00～ / 15:00～ |
| 2024年11月12日（火） | 13:00～ / 14:00～ / 15:00～ |
| 2024年12月17日（火） | 13:00～ / 14:00～ / 15:00～ |
| 2025年2月13日（木） | 13:00～ / 14:00～ / 15:00～ |
| 2025年2月26日（水） | 13:00～ / 14:00～ / 15:00～ |
| 2025年3月15日（土） | 14:00～ / 15:00～ / 16:00～ |
期間
2024年4月1日～2025年3月31日
相談・連絡先
| TEL | 080-4922-6966（月曜⽇/⽊曜⽇/⾦曜⽇ 11：00 ━ 18：00） |
|---|---|
| online@legatoota.jp | |
| Viber | 080-4922-6966 |
| WeChat ID | legatoonline |
| LINE ID | legatoonline |
| Skype | live:.cid.32da8776d2a9e359 |
| Messenger | @legatoota |
この事業は日本財団の助成を受けて行っております。
