レガートおおた

日本には今、さまざまな国籍や文化的背景を持つ人々が暮らしています。
しかし、言語や制度、文化の違いによって、彼らが直面する困難は少なくありません。
在留資格の不安定さ、情報へのアクセスの困難さ、厳しい労働環境、生活困窮、孤立感、差別的な扱い。
こうした困難は、本人の努力だけでは乗り越えられない社会構造的な課題です。

私たちレガートおおたは、そうした困難をともに受けとめ、ともに考え、ともに歩む「伴走者」でありたいと考えています。

私たちが目指す社会
（ビジョン）

• 国籍や文化、ことばの違いにかかわらず、一人ひとりが自分らしく、尊厳をもって暮らせる地域社会をつくること。
• 地域の誰もが排除されず、安心して暮らせる共生社会を実現すること。

レガートおおたは、多様な価値観が共存することを「社会の豊かさ」としてとらえ、多文化共生のまちづくりを進めています。

私たちのミッション

• ことば・文化・制度の違いによって支援が届きにくい人に、必要な情報と支援を届けます。
• 単なる通訳ではなく、文化的背景や意図を含めて伝える「コミュニティ通訳」を通して、人と人、そして外国にルーツを持つ人びとと日本社会をつなぐ架け橋となります。
• 支援する側・される側という固定的な立場をこえ、当事者の意思や選択を尊重し、対等な関係性を基盤とした「伴走型支援」を行います。
• 地域・行政・専門機関・NPO/NGOと連携し、孤立を防ぎ、支援の網からこぼれない仕組みと、信頼に基づくネットワークを築いています。

設立趣意書

大田区には19000人に迫る外国籍住民・移住者が働き、生活しています。今後も増えていくと予想されます。多くの民族、文化、言語、歴史などが出会う場がますます、広がっていくことになります。

私たちはこれらの人々との出身地、文化、言語、性の違いを壁、あるいは障碍としてではなく、むしろ地域社会をつくる新しい可能性として捉えます。
それを踏まえて、地域に対等な、双方向性のある関係を作り出すために、多言語による情報の発信および収集、ネットワーキングの促進などを目的に、多くの活動を行います。

併せて、差別のない地域を目指して、外国籍住民・移住者の権利擁護、拡充のために広報活動等を通してアドボカシーを進めます。

創意と意欲に満ちた、人権感覚のある人々の参画を求めます。

2010年3月15日
設立発起人　鈴木昭彦

団体概要

沿革