オンラインで、日本語で書かれた文章の事、学校や生活の相談をお受けします。
日本で育つ子どもとその保護者のための
多言語オンライン相談・通訳（無料）
１.日本語の文書を読むサポート・⽣活相談
役所や学校から送られてきた日本語の書類を、オンラインで多言語で説明します。生活相談も受け付けます。
例えば、こんな時にお問い合わせください
- こどもの学校から配布された書類の意味が分からない
- 役所からたくさん手紙が届くけど日本語なのでわからない
- 職場でサインをするように言われたけど、内容がわからない など
期間
2022年4⽉21⽇〜2023年3⽉31⽇
| 火曜日 10:00 - 17:00 | 【対応言語】 ネパール語・英語・タガログ語・やさしい日本語 |
|---|---|
| 木曜日 10:00 - 17:00 | 【対応言語】 英語・中国語・やさしい日本語 |
| 金曜日 10:00 - 17:00 | 【対応言語】 ベトナム語・英語・やさしい⽇本語 |
費用
無料
相談方法・連絡先
下記の連絡先に、直接ご連絡ください。予約は不要です。
| 電話 | 080-4922-6966 |
|---|---|
| online@legatoota.jp | |
| Viber | 080-4922-6966 |
| WeChat ID | legatoonline |
| Line ID | legatoonline |
| Skype | live:.cid.32da8776d2a9e359 |
| Messenger | @legatoota |
２.就学・学校生活支援
先生、保護者、生徒間のコミュニケーションに必要な時にオンラインで通訳をします。生徒、保護者の方の学校生活についても相談を受け付けます。（要予約）
例えば、こんな時にお問い合わせください
【外国につながる生徒・保護者の方】
- 入学前の面談、三者面談、個人面談で通訳が必要な時
- 学校のことで相談したいことがある時
【学校の先生方、関係者の方】
- 日本語が分からない保護者、生徒に説明したいことがある時
通訳を依頼したい方
以下の時間と曜⽇にご連絡ください。通訳の予約をお受けします。
| 火曜日 10:00 - 17:00 | 【対応言語】 ネパール語・英語・タガログ語・やさしい日本語 |
|---|---|
| 木曜日 10:00 - 17:00 | 【対応言語】 英語・中国語・やさしい日本語 |
| 金曜日 10:00 - 17:00 | 【対応言語】 ベトナム語・英語・やさしい⽇本語 |
費用
無料
相談方法・連絡先
下記の連絡先に、直接ご連絡ください。予約は不要です。
| 電話 | 080-4922-6966 |
|---|---|
| online@legatoota.jp | |
| Viber | 080-4922-6966 |
| WeChat ID | legatoonline |
| Line ID | legatoonline |
この事業は日本財団の助成を受けて行っております。
