レガートおおたでは、生活の中で必要となる公的手続きや医療・教育の場面において、コミュニティ通訳を派遣いたします。ことばや文化の壁を乗り越え、制度やサービスに確実にアクセスできるようサポートします。
営利・商業目的の通訳（ビジネス交渉や企業イベント等）は対象外です。
通訳派遣が可能な場面
- 税務署、警察、入管、弁護士事務所など
- 区役所や保健所などの行政機関
- 学校や教育機関との面談
- 病院や医療機関（内容により対応可）
対応言語
英語、中国語、タガログ語、ベトナム語、ネパール語
※その他の言語についてはお問い合わせください。
通訳料（税別）
個人からの依頼：
２時間まで 6,000円 延長：30分ごとに 1,500円
公的機関・企業からの依頼：
2時間まで 13,000円 延長：30分ごとに3250円
（大田区近郊の場合、交通費込み）
依頼方法
通訳依頼フォームからお申し込みください。
ご依頼を確認後、担当者からご連絡いたします。
およそ1週間前までに予約をお願いします。
支払い方法
派遣日前日までに指定口座へ銀行振込をお願いします。
（現金・クレジットカードでの支払いは不可）
振込先
ゆうちょ銀行 店名：○一九（ゼロイチキュウ）
支店番号：019
預金種目：当座
口座番号：0293177
口座名：シャ）レガートオオタ
問合せ・依頼先
一般社団法人レガートおおた 通訳担当
TEL：03-3731-3831 / 080-9714-6966 （平日午前10時～午後5時）
Email：hon-yaku@legatoota.jp
レガート通訳派遣
税務署、警察、入管、弁護士事務所などに通訳者を派遣します。
病院での通訳も内容によっては対応可能ですので、お問合せ下さい。
| 対応言語 | 英語、中国語、タガログ語、ベトナム語、ネパール語 （他言語はお問い合わせください） |
|---|---|
| 通訳料 | 個人からの依頼：3時間まで6,000円（税別） 延長料金：30分ごとに1,500円（税別） 公的機関・企業からの依頼：2時間まで13,000円（税別） 延長料金：30分ごとに3,250円（税別） （大田区近郊の場合、上記は交通費込みの料金です） |
| 依頼方法 | メールか電話でまずはご連絡ください。派遣先、希望日時、言語、内容など詳細をお知らせください。およそ1週間前までにご予約をお願いします。 通訳依頼書（日本語、英語）をメールで、または申し込み用フォームを開いて必要事項を記入の上、送信ください。 申し込み用フォームはこちら |
| 支払い方法 | 派遣日前日までに指定された振込先に、振込みにて通訳料をお支払いください。（現金、クレジットカードでのお支払いは受け付けていません） 通訳者をご指定の場所・日時に派遣します。 |
| 翻訳・通訳料の振込先 | ゆうちょ銀行 店名： ○一九（ゼロイチキュウ） 支店番号： 019 預金種目： 当座 口座番号： 0293177 口座名： シャ）レガートオオタ |
| 問合せ・依頼先 | 一般社団法人レガートおおた 翻訳・通訳依頼担当 TEL： 03-3731-3831 080-9714-6966 Email： hon-yaku@legatoota.jp（翻訳担当） info@legatoota.jp（通訳担当） |
※2025年4月料金改定