[Cần đăng ký] Ngày 26 tháng 7 (Chủ nhật): "Hướng dẫn nhập học trường THPT Đa ngôn ngữ Tokyo Southern" dành cho phụ huynh và học sinh có tiếng mẹ đẻ không phải là tiếng Nhật (Buổi thông tin và tư vấn về giáo dục/cuộc sống)
kanri
Đối với những người không phải là người bản xứ Nhật Bản và phụ huynh của họ muốn theo học trung học tại Nhật Bản, một nhóm tình nguyện viên và các giáo viên trường học ở khu vực phía nam Tokyo sẽ hợp tác tổ chức một buổi thông tin tuyển sinh trung học đa ngôn ngữ.
Bài viết này giải thích cách thức nhập học, cũng như sự khác biệt giữa các trường trung học công lập và tư thục ở Tokyo.
Tôi cũng sẽ giải thích về các chi phí liên quan đến trường trung học và hệ thống giáo dục Nhật Bản.
Chúng tôi cũng có thể tư vấn về tình trạng cư trú và các vấn đề liên quan khác. Dịch vụ phiên dịch bằng bốn ngôn ngữ đều có sẵn.
Nếu bạn muốn tham gia, vui lòng đăng ký trước ngày 20 tháng 7 (Thứ Hai) thông qua mã QR trên tờ rơi phía trên hoặc qua email .
Thời gian: Ngày 26 tháng 7 năm 2026 (Chủ nhật), từ 13:00 đến 16:30
Địa điểm: Trường Trung học Kỹ thuật Rokugo thuộc thành phố
(Cách ga Zoshiki tuyến Keikyu 3 phút đi bộ / Từ cửa Đông ga JR Kamata, lên xe buýt tại bến số 1, xuống tại trạm Nakarokugo 3-chome, đi bộ 3 phút)
Nội dung:
Phần 1: Giải thích về các kỳ thi tuyển sinh vào các trường trung học công lập và tư thục tại Tokyo (có kèm phiên dịch)
Phần 2: Các sinh viên năm cuối chia sẻ kinh nghiệm và tổ chức các buổi tư vấn cá nhân (tư vấn về học vấn, lối sống và tình trạng cư trú).
Dịch thuật: Tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Tagalog, tiếng Nepal
(Vui lòng liên hệ để biết thêm về các ngôn ngữ khác)
Phí tham dự: 500 yên (phí tài liệu)
Hạn chót đăng ký: 20 tháng 7(Thứ Hai)
※Quét mã QR trên tờ rơi hoặc gửi email ( jimukyoku@ocnet.jp )
Thông tin liên hệ: ĐT 03-3731-3831
(Hiệp hội Legato Ota, Thứ Hai–Thứ Sáu, 10:00–17:00)